Šimotová Adriena 1926–2014

Dopisy a sny, Šimotová – Rilke, 1994

bibliofilie, barevný lept – 4 ks, ruční papír, 17,6 × 12 cm, sign. UD Adriena Šimotová, výtisk č. 50/100, box z ručního papíru

Bibliofilní vydání textů Dopisy a sny svého oblíbeného básníka Rainer Maria Rilkeho doprovodila Adriena Šimotová čtyřmi grafickými listy vytvořenými technikou vernismou, která umožňuje měkké tónování a jemné světelné přechody. Vynořující se postavy nebo části těla a obličej zachycují niterně prožívané stavy člověka, jejichž silnou emocionalitu přes neurčitost a zastřenost výjevů pociťujeme. Ilustrace zde vytváří komplementární dvojici s faksimilii Rilkových ručně psaných dopisů otištěných na pauzovacím papíře. Spojení obrazu a písma, které na sebe navzájem odkazují a vzájemně se prolínají, vytváří jeden znakově vizuální působivý celek. Za ilustrace získala Šimotová Cenu za vynikající doprovod na výstavě Nejkrásnější knihy v roce 1994. Ilustrace tvořila nedílnou součást celoživotní tvorby Adrieny Šimotové; soustavně se jí věnovala od osmdesátých let. Pro ilustrování si vybírala autory a tituly, které ji oslovovali a souzněla s nimi. Byly to především práce zaměřené na existenciální lidskou zkušenost a tělesně prožívané niterné psychické stavy člověka. K ilustraci přistupovala Šimotová jako k volné tvorbě a používala při práci stejné techniky a postupy, například drásání a protrhávání papíru, frotáže nebo otisky. cena dohromady