Čapek Josef (1887-1945)

Guillaime Apollinaire – Pásmo, 1919

14 černobílých linořezů, papír, 20/500, nová umělecká vazba, rozměr knihy 26,5 x 20 cm,

Pravost díla potvrzena prof. PhDr. Tomášem Vlčkem, CSc. a PhDr. Reou Michalovou, PhD.Vydáno v nakl. Fr. Borového v Praze v r. 1919 v nákladu 500 ks.Báseň Pásmo napsal G. Appolinaire v r. 1912 a zařadil ji jako úvodní báseň své druhé sbírky Alkoholy (1912), která byla v r. 1913 poprvé vydána v Paříži. V r. 1919 báseň přeložil do češtiny K. Čapek a v témže roce ji vydal s výtvarným doprovodem černobílých linořezů bratra Josefa Čapka u nakl. Fr. Borového. V r. 1963 byla vydána druhá edice této knihy, nabízená publikace je první vydání z r. 1919.